Legal notice

1. Publisher

2. Legal representative and publication director

Tim Schneider, founder and managing director of Eatten Sàrl, acts as publication director and legal representative of the company.

For any inquiry relating to the site, its content or the publishing company: timitten@live.fr.

3. Hosting

3.1 Frontend (website and application)

The site and user interface are hosted by:

3.2 Backend (application processing)

The application services (API, message handling, conversational AI) are hosted by Railway Corp., with infrastructure located in the United States and in Europe depending on the region.

3.3 Database

User data is stored on Supabase Inc. servers, in the Frankfurt region (Germany), within the European Union.

4. Intellectual property

All content on the Calerys site, texts, illustrations, photographs, graphics, visual identity, logos, source code, databases, architecture, designs, sample conversations, is the exclusive property of Eatten Sàrl or its partners, and is protected by Swiss and international intellectual property law, in particular the Swiss Federal Copyright Act (CopA) and the Berne Convention.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, distortion, in whole or in part, of the site or its content, by any means and on any medium, is prohibited without prior written authorisation from Eatten Sàrl. Any unauthorised use may engage the civil and criminal liability of the offender.

4.1 Trademarks

The name “Calerys”, the Calerys logo, and all associated distinctive signs are trademarks owned by Eatten Sàrl. Any unauthorised use constitutes infringement sanctioned by Swiss and international law.

4.2 User content

By submitting content via the Service (messages, meal photos, testimonials, etc.), the user retains ownership of their content but grants Eatten Sàrl a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to process it strictly for the purpose of providing the Service, and to improve it (in anonymised and aggregated form).

5. Credits

• Design and art direction: Eatten Sàrl
• Development: Eatten Sàrl
• Photographs and illustrations: generated by artificial intelligence, property of Eatten Sàrl
• Typefaces: Instrument Serif, Inter, JetBrains Mono, open source licences

6. Limitation of liability

Eatten Sàrl endeavours to ensure the accuracy and updating of the information published on the site, but cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available. Consequently, Eatten Sàrl disclaims any liability:

• For any interruption of the site, occurrence of bugs, or inaccuracy/omission regarding information available on the site;
• For any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available;
• More generally, for any direct or indirect damage, whatever its causes, origins, nature or consequences.

7. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Swiss law. Any dispute relating to the interpretation or performance hereof shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Lausanne (canton of Vaud, Switzerland), subject to applicable mandatory consumer protection rules in the user's country of residence.

8. Contact

For any question relating to this legal notice, you can write to us at: timitten@live.fr.

Eatten Sàrl reserves the right to modify this legal notice at any time. Changes take effect upon publication.