Términos de uso de George

Sobre estos términos

Estos términos de uso rigen tu uso de la aplicación móvil “George: AI Gym Coach & Log” (“George”), publicada bajo la marca Calerys por Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suiza (“nosotros”).

Al crear una cuenta o usar George, aceptas estos términos. Nuestra política de privacidad explica cómo tratamos tus datos: https://www.calerys.com/george/privacy

El servicio

George te ayuda a registrar tu entrenamiento de fuerza (ejercicios, series, cargas, repeticiones y duraciones), a seguir programas adaptados a tu perfil y a conversar con un entrenador con IA por texto, voz o foto.

Quién puede usar George

Debes tener al menos 16 años para usar George.

Tu cuenta

Inicias sesión con Google, con Apple o con un código enviado por correo electrónico. Eres responsable de mantener seguro tu método de inicio de sesión y de la actividad de tu cuenta.

Proporciona información exacta y avísanos en la dirección indicada abajo si crees que otra persona tiene acceso a tu cuenta.

Puedes vincular George a una cuenta de Calerys existente verificando su número de teléfono, para que Ava, la entrenadora de nutrición de Calerys, pueda leer tus entrenamientos. El vínculo es opcional, y el servicio Calerys se rige por sus propios términos.

Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar George en tus dispositivos, para tus propios fines no comerciales, de acuerdo con estos términos.

George, su software, su diseño, sus textos, sus contenidos de ejercicios y su marca siguen siendo propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. No puedes copiarlos, modificarlos, distribuirlos, venderlos ni aplicarles ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

Uso aceptable

Al usar George, te comprometes a no:

• infringir la ley ni los derechos de terceros;
• enviar al entrenador contenidos ilícitos, de odio o sexualmente explícitos, ni contenidos sobre otras personas sin su consentimiento;
• intentar acceder a las cuentas o los datos de otros usuarios, perturbar el servicio o eludir sus medidas de seguridad o sus límites de uso;
• acceder a George o extraer su contenido por medios automatizados, ni usarlo para crear un servicio competidor.

Tu contenido

Sigues siendo el propietario de lo que introduces o envías en George: entrenamientos, perfil, mensajes, notas de voz y fotos (“tu contenido”).

Nos autorizas a alojar, tratar y transmitir tu contenido, incluso a nuestros proveedores de inteligencia artificial, solo en la medida necesaria para prestarte el servicio. Esta autorización termina cuando se eliminan tu contenido o tu cuenta.

Respuestas generadas por IA

Las respuestas del entrenador y los programas sugeridos los genera una inteligencia artificial. Pueden ser inexactos, incompletos o inadecuados para tu situación.

Usa tu propio criterio, comprueba las cargas y la técnica, y no te bases en el entrenador para tomar decisiones sobre tu salud o tu seguridad.

Salud y seguridad

George no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico, y no sustituye a un médico, un fisioterapeuta ni un entrenador cualificado.

El entrenamiento de fuerza conlleva un riesgo de lesión. Entrenas bajo tu propia responsabilidad: calienta, usa cargas que puedas manejar con buena técnica y consulta a un profesional si sientes dolor o tienes una afección médica.

Suscripciones

Es posible que George ofrezca suscripciones de pago. Las venden y facturan App Store o Google Play, según las condiciones de la tienda que uses; el precio y el periodo de facturación se muestran antes de la compra.

Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que las canceles. Cancelas o gestionas una suscripción en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play; eliminar la app o tu cuenta no la cancela. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias reglas.

Apple y Google no son parte de estos términos y no son responsables de George, de su mantenimiento ni de su soporte.

Terminación y eliminación de la cuenta

Puedes dejar de usar George en cualquier momento y eliminar tu cuenta en la app (Perfil → Eliminar mi cuenta) o por correo electrónico: https://www.calerys.com/george/delete-account. La eliminación es definitiva.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada; salvo en casos urgentes, te avisaremos antes. Si alguna vez dejáramos de ofrecer George, te lo comunicaríamos con una antelación razonable.

Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que George esté disponible y sea fiable, pero se ofrece tal cual, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida ni de exactitud de las respuestas del entrenador.

En la medida en que lo permita la ley, solo respondemos de los daños causados con dolo o por negligencia grave. Dentro de estos límites, no somos responsables de las lesiones derivadas de ejercicios que realices bajo tu propia responsabilidad, de los daños indirectos ni de la pérdida de datos.

Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que tienes como consumidor, ni ninguna responsabilidad que la ley no permita excluir.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La fecha de entrada en vigor que aparece al principio de esta página indica la versión vigente. Te informaremos de los cambios importantes en la app o por correo electrónico; si sigues usando George después, aceptas los términos actualizados.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por el derecho suizo. Son competentes los tribunales de Lausana (Suiza), sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia, incluido tu derecho a acudir a los tribunales de tu lugar de residencia.

Contacto

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suiza · timitten@live.fr