Termini di utilizzo di George

Informazioni su questi Termini

I presenti Termini di utilizzo disciplinano l'uso dell'app mobile “George: AI Gym Coach & Log” (“George”), pubblicata con il marchio Calerys da Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Svizzera (“noi”).

Creando un account o usando George, accetti questi Termini. La nostra informativa sulla privacy spiega come trattiamo i tuoi dati: https://www.calerys.com/george/privacy

Il servizio

George ti aiuta a registrare il tuo allenamento di forza (esercizi, serie, carichi, ripetizioni e durate), a seguire programmi adattati al tuo profilo e a parlare con un coach IA tramite testo, voce o foto.

Chi può usare George

Per usare George devi avere almeno 16 anni.

Il tuo account

Accedi con Google, con Apple o con un codice inviato via e-mail. Sei responsabile della sicurezza del tuo metodo di accesso e dell'attività del tuo account.

Fornisci informazioni corrette e avvisaci all'indirizzo indicato sotto se pensi che qualcun altro abbia accesso al tuo account.

Puoi collegare George a un account Calerys esistente verificandone il numero di telefono, affinché Ava, la coach nutrizionale di Calerys, possa leggere i tuoi allenamenti. Il collegamento è facoltativo, e il servizio Calerys resta disciplinato dai propri termini.

Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare George sui tuoi dispositivi, per scopi personali e non commerciali, in conformità con questi Termini.

George, il suo software, il design, i testi, i contenuti degli esercizi e il marchio restano di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Non puoi copiarli, modificarli, distribuirli, venderli né decompilarli, salvo quando la legge lo consenta espressamente.

Uso consentito

Usando George, ti impegni a non:

• violare la legge o i diritti altrui;
• inviare al coach contenuti illeciti, d'odio o sessualmente espliciti, o contenuti riguardanti altre persone senza il loro consenso;
• tentare di accedere agli account o ai dati di altri utenti, disturbare il servizio o aggirarne le misure di sicurezza o i limiti di utilizzo;
• accedere a George o estrarne i contenuti con mezzi automatizzati, o usarlo per creare un servizio concorrente.

I tuoi contenuti

Resti titolare di ciò che inserisci o invii in George: allenamenti, profilo, messaggi, note vocali e foto (“i tuoi contenuti”).

Ci autorizzi a ospitare, trattare e trasmettere i tuoi contenuti, anche ai nostri fornitori di intelligenza artificiale, solo nella misura necessaria per fornirti il servizio. Questa autorizzazione termina quando i tuoi contenuti o il tuo account vengono eliminati.

Risposte generate dall'IA

Le risposte del coach e i programmi suggeriti sono generati dall'intelligenza artificiale. Possono essere inesatti, incompleti o non adatti alla tua situazione.

Usa il tuo giudizio, verifica carichi e tecnica, e non affidarti al coach per decisioni che riguardano la tua salute o la tua sicurezza.

Salute e sicurezza

George non fornisce consigli, diagnosi o trattamenti medici, e non sostituisce un medico, un fisioterapista o un coach qualificato.

L'allenamento con i pesi comporta un rischio di infortunio. Ti alleni a tuo rischio: fai riscaldamento, usa carichi che riesci a gestire con una buona tecnica e consulta un professionista se senti dolore o hai una condizione medica.

Abbonamenti

In George potrebbero essere offerti abbonamenti a pagamento. Sono venduti e fatturati dall'App Store o da Google Play, secondo le condizioni dello store che usi; il prezzo e il periodo di fatturazione sono indicati prima dell'acquisto.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, a meno che tu non li disdica. Disdici o gestisci un abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play; eliminare l'app o il tuo account non lo disdice. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro regole.

Apple e Google non sono parti di questi Termini e non sono responsabili di George, della sua manutenzione o della sua assistenza.

Cessazione ed eliminazione dell'account

Puoi smettere di usare George in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account nell'app (Profilo → Elimina il mio account) o via e-mail: https://www.calerys.com/george/delete-account. L'eliminazione è definitiva.

Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi Termini in modo grave o ripetuto; salvo casi urgenti, ti avviseremo prima. Se dovessimo interrompere George, te lo comunicheremo con un preavviso ragionevole.

Responsabilità

Facciamo del nostro meglio per mantenere George disponibile e affidabile, ma viene fornito così com'è, senza garanzia di disponibilità ininterrotta né di esattezza delle risposte del coach.

Nei limiti consentiti dalla legge, rispondiamo solo dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave. Entro questi limiti, non siamo responsabili per infortuni derivanti da esercizi che svolgi a tuo rischio, per danni indiretti o per perdita di dati.

Nulla in questi Termini limita i diritti inderogabili di cui disponi in quanto consumatore, né alcuna responsabilità che la legge non consente di escludere.

Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini. La data di entrata in vigore in cima a questa pagina indica la versione vigente. Ti informeremo delle modifiche importanti nell'app o via e-mail; se continui a usare George in seguito, accetti i Termini aggiornati.

Legge applicabile e foro competente

Questi Termini sono disciplinati dal diritto svizzero. Sono competenti i tribunali di Losanna, in Svizzera, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo Paese di residenza, compreso il tuo diritto di agire davanti ai tribunali del luogo in cui vivi.

Contatti

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Svizzera · timitten@live.fr