重要
George は医療サービスではなく、医学的な助言は行いません。AI コーチは誤ることがあります。トレーニングはご自身の責任で行ってください。
痛みがある場合、けがや持病がある場合、妊娠中の場合、または運動できるかどうか少しでも不安がある場合は、プログラムを始める前に医師またはその他の資格を持つ専門家に相談し、体調が悪くなったらすぐに中止してください。
本規約について
本利用規約は、Eatten Sàrl（Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, スイス、以下「当社」）が Calerys ブランドで提供するモバイルアプリ「George: AI Gym Coach & Log」（以下「George」）のご利用に適用されます。
アカウントを作成するか George を利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。データの取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください： https://www.calerys.com/george/privacy
サービス内容
George は、筋力トレーニング（種目、セット、重量、回数、時間）の記録、プロフィールに合わせたプログラムの実行、そしてテキスト・音声・写真による AI コーチとの対話をサポートします。
ご利用いただける方
George をご利用いただけるのは16歳以上の方です。
アカウント
サインインには、Google、Apple、またはメールで送信されるコードを使用します。サインイン手段の安全管理およびアカウント上の行為については、お客様が責任を負います。
正確な情報をご提供ください。また、第三者がお客様のアカウントにアクセスしていると思われる場合は、下記の連絡先までお知らせください。
電話番号を認証することで、George を既存の Calerys アカウントと連携し、Calerys の栄養コーチ Ava がお客様のトレーニングを読み取れるようにできます。連携は任意であり、Calerys のサービスには Calerys 独自の規約が適用されます。
使用許諾
当社はお客様に対し、本規約に従い、お客様のデバイス上で個人的かつ非商業的な目的で George を使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。
George、そのソフトウェア、デザイン、テキスト、エクササイズのコンテンツ、およびブランドは、当社またはライセンサーに帰属します。法律で明示的に認められている場合を除き、これらを複製、改変、配布、販売、またはリバースエンジニアリングすることはできません。
禁止事項
George のご利用にあたり、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 法律または他者の権利を侵害すること。
- 違法、差別的・憎悪的、または性的に露骨なコンテンツ、あるいは他者に関するコンテンツをその人の同意なくコーチに送信すること。
- 他のユーザーのアカウントやデータへのアクセスを試みること、サービスを妨害すること、またはセキュリティ対策や利用上限を回避すること。
- 自動化された手段で George にアクセスし、またはそのコンテンツを抽出すること、あるいは競合サービスの構築に利用すること。
お客様のコンテンツ
George に入力または送信したもの（トレーニング、プロフィール、メッセージ、音声メモ、写真。以下「お客様のコンテンツ」）の権利は、引き続きお客様に帰属します。
お客様は当社に対し、お客様にサービスを提供するために必要な範囲に限り、お客様のコンテンツを保存、処理、送信すること（人工知能プロバイダーへの送信を含む）を許諾します。この許諾は、お客様のコンテンツまたはアカウントが削除された時点で終了します。
AI が生成する返答
コーチの返答や提案されるプログラムは人工知能によって生成されます。不正確、不完全、またはお客様の状況に適さない場合があります。
ご自身で判断し、重量やフォームを確認してください。健康や安全に関わる判断をコーチに委ねないでください。
健康と安全
George は医学的な助言、診断、治療を提供するものではなく、医師、理学療法士、資格を持つトレーナーの代わりにはなりません。
筋力トレーニングにはけがのリスクがあります。トレーニングはご自身の責任で行ってください。ウォーミングアップを行い、正しいフォームで扱える重量を使用し、痛みや持病がある場合は専門家に相談してください。
サブスクリプション
George では有料サブスクリプションが提供される場合があります。サブスクリプションは、お客様が利用するストアの規約に従い、App Store または Google Play によって販売・請求されます。価格と請求期間は購入前に表示されます。
サブスクリプションは、解約しない限り自動的に更新されます。解約や管理は App Store または Google Play のアカウント設定から行います。アプリやアカウントを削除しても解約にはなりません。返金は Apple または Google が各社の規定に従って対応します。
Apple と Google は本規約の当事者ではなく、George、その保守、およびサポートについて責任を負いません。
利用の終了とアカウントの削除
お客様はいつでも George の利用を終了し、アプリ（プロフィール → アカウントを削除）またはメールでアカウントを削除できます（詳細： https://www.calerys.com/george/delete-account ）。削除は取り消せません。
本規約に重大または繰り返し違反するアカウントは、停止または閉鎖することがあります。緊急の場合を除き、事前にお知らせします。George の提供を終了する場合は、合理的な期間をもって事前にお知らせします。
責任
当社は George を利用可能かつ信頼できる状態に保つよう最善を尽くしますが、George は現状のまま提供され、中断のない利用やコーチの返答の正確性は保証されません。
法律で認められる範囲において、当社は故意または重大な過失により生じた損害についてのみ責任を負います。この範囲内において、お客様がご自身の責任で行った運動によるけが、間接的な損害、またはデータの損失について、当社は責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、消費者としてお客様が有する強行法規上の権利、または法律上免除できない責任を制限するものではありません。
本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。このページ上部の発効日が現行の版を示します。重要な変更はアプリ内またはメールでお知らせします。変更後も George を引き続き利用された場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
準拠法と管轄
本規約はスイス法に準拠します。お客様の居住国の消費者保護に関する強行規定（お住まいの地域の裁判所に訴えを提起する権利を含む）に反しない限り、スイス・ローザンヌの裁判所を管轄裁判所とします。
お問い合わせ
Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, スイス · timitten@live.fr