Termos de Uso do George

Sobre estes Termos

Estes Termos de Uso regem o seu uso do aplicativo móvel “George: AI Gym Coach & Log” (“George”), publicado sob a marca Calerys pela Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suíça (“nós”).

Ao criar uma conta ou usar o George, você aceita estes Termos. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos seus dados: https://www.calerys.com/george/privacy

O serviço

O George ajuda você a registrar seu treino de musculação (exercícios, séries, cargas, repetições e durações), a seguir programas adaptados ao seu perfil e a conversar com um treinador com IA por texto, voz ou foto.

Quem pode usar o George

Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o George.

Sua conta

Você entra com o Google, com a Apple ou com um código enviado por e-mail. Você é responsável por manter seguro o seu método de login e pela atividade na sua conta.

Forneça informações corretas e nos avise pelo endereço abaixo se achar que outra pessoa tem acesso à sua conta.

Você pode vincular o George a uma conta Calerys existente verificando o número de telefone dela, para que a Ava, treinadora de nutrição da Calerys, possa ler seus treinos. O vínculo é opcional, e o serviço Calerys continua regido pelos próprios termos.

Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o George em seus dispositivos, para fins próprios e não comerciais, de acordo com estes Termos.

O George, seu software, design, textos, conteúdos de exercícios e marca continuam sendo de nossa propriedade ou de nossos licenciadores. Você não pode copiá-los, modificá-los, distribuí-los, vendê-los nem fazer engenharia reversa, exceto quando a lei permitir expressamente.

Uso aceitável

Ao usar o George, você se compromete a não:

• violar a lei ou os direitos de terceiros;
• enviar ao treinador conteúdo ilegal, de ódio ou sexualmente explícito, ou conteúdo sobre outras pessoas sem o consentimento delas;
• tentar acessar contas ou dados de outros usuários, prejudicar o serviço ou burlar suas medidas de segurança ou limites de uso;
• acessar o George ou extrair seu conteúdo por meios automatizados, ou usá-lo para criar um serviço concorrente.

Seu conteúdo

Você continua sendo o titular do que registra ou envia no George: treinos, perfil, mensagens, notas de voz e fotos (“seu conteúdo”).

Você nos autoriza a hospedar, tratar e transmitir seu conteúdo, inclusive aos nossos provedores de inteligência artificial, apenas na medida necessária para prestar o serviço a você. Essa autorização termina quando seu conteúdo ou sua conta são excluídos.

Respostas geradas por IA

As respostas do treinador e os programas sugeridos são gerados por inteligência artificial. Eles podem ser imprecisos, incompletos ou inadequados à sua situação.

Use seu próprio julgamento, confira cargas e técnica, e não dependa do treinador para decisões sobre sua saúde ou segurança.

Saúde e segurança

O George não oferece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico, e não substitui um médico, um fisioterapeuta ou um treinador qualificado.

A musculação envolve risco de lesão. Você treina por sua conta e risco: faça aquecimento, use cargas que consiga controlar com boa técnica e consulte um profissional se sentir dor ou tiver uma condição de saúde.

Assinaturas

Assinaturas pagas poderão ser oferecidas no George. Elas são vendidas e cobradas pela App Store ou pelo Google Play, de acordo com os termos da loja que você usa; o preço e o período de cobrança são exibidos antes da compra.

As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que você as cancele. Você cancela ou gerencia uma assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play; excluir o app ou sua conta não a cancela. Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google de acordo com as próprias regras deles.

A Apple e o Google não são partes destes Termos e não são responsáveis pelo George, por sua manutenção ou por seu suporte.

Encerramento e exclusão da conta

Você pode parar de usar o George a qualquer momento e excluir sua conta no app (Perfil → Excluir minha conta) ou por e-mail: https://www.calerys.com/george/delete-account. A exclusão é definitiva.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes Termos de forma grave ou repetida; exceto em casos urgentes, avisaremos você antes. Se algum dia encerrarmos o George, avisaremos com antecedência razoável.

Responsabilidade

Fazemos o possível para manter o George disponível e confiável, mas ele é fornecido no estado em que se encontra, sem garantia de disponibilidade ininterrupta nem de exatidão das respostas do treinador.

Na medida permitida pela lei, só respondemos por danos causados intencionalmente ou por negligência grave. Dentro desses limites, não somos responsáveis por lesões resultantes de exercícios que você realiza por sua conta e risco, por danos indiretos nem por perda de dados.

Nada nestes Termos limita os direitos obrigatórios que você tem como consumidor, nem qualquer responsabilidade que a lei não permita excluir.

Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos. A data de entrada em vigor no topo desta página indica a versão atual. Informaremos você sobre alterações importantes no app ou por e-mail; se você continuar usando o George depois disso, aceita os Termos atualizados.

Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelo direito suíço. São competentes os tribunais de Lausanne, na Suíça, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção do consumidor do seu país de residência, incluindo o seu direito de recorrer aos tribunais do local onde você mora.

Contato

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suíça · timitten@live.fr