Politique de confidentialité de George

En bref

George ne collecte que ce dont il a besoin pour enregistrer tes séances et te coacher.

Nous ne vendons jamais tes données, ne les partageons jamais à des fins publicitaires et n'utilisons aucun suivi publicitaire.
Tes messages, notes vocales et photos envoyés au coach sont traités par des fournisseurs d'intelligence artificielle, dont OpenAI, dans le seul but de générer les réponses du coach.
Tu peux supprimer ton compte et toutes tes données à tout moment, directement dans l'app.

Qui est responsable

Cette politique s'applique à l'application mobile « George: AI Gym Coach & Log » (« George »), éditée sous la marque Calerys. Le responsable du traitement de tes données personnelles est :

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suisse.

Pour toute question sur tes données ou sur cette politique, écris à timitten@live.fr.

Données collectées

Selon ton utilisation de George, nous traitons les données suivantes :

Données de compte : ton adresse e-mail et ton nom, fournis par Google ou Apple lorsque tu te connectes avec eux, ou saisis par toi.
Séances d'entraînement : les exercices, séries, charges, répétitions et durées que tu enregistres, ainsi que les programmes conçus pour toi.
Profil et informations déclarées : les mensurations que tu saisis, ton sexe, ton niveau, ton objectif, ta fréquence d'entraînement hebdomadaire, ton matériel disponible et les limitations physiques que tu signales.
Messages au coach : les messages écrits que tu envoies au coach IA et ses réponses.
Enregistrements audio : les messages vocaux que tu envoies au coach. Ils sont transcrits sur nos serveurs pour que le coach puisse y répondre.
Photos : les photos que tu choisis d'envoyer au coach.
Identifiants d'achat : si des abonnements payants sont proposés, les identifiants de transaction et le statut d'abonnement fournis par l'App Store ou Google Play. Nous ne recevons jamais les données de ta carte de paiement.
Lien Calerys (facultatif) : si tu relies un compte Calerys existant, le numéro de téléphone vérifié de ce compte.

Les limitations physiques que tu signales peuvent révéler des informations sur ta santé. Tu choisis de les partager ou non, et nous les utilisons uniquement pour adapter ton entraînement.

Tu peux te connecter avec Google, avec Apple ou avec un code à usage unique envoyé à ton adresse e-mail. Avec Google ou Apple, nous recevons uniquement les informations d'identité nécessaires à la création de ton compte : un identifiant de compte, ton adresse e-mail et, le cas échéant, ton nom. Si tu utilises l'option « Masquer mon adresse e-mail » d'Apple, nous recevons une adresse relais.

Tu peux relier George à un compte Calerys existant en vérifiant son numéro de téléphone. Une fois les comptes reliés, Ava, la coach nutrition de Calerys, peut lire tes séances afin que ses conseils nutritionnels tiennent compte de ton entraînement. Ce lien est facultatif.

Pourquoi nous utilisons tes données

Nous utilisons tes données uniquement pour :

fournir George : créer et sécuriser ton compte, te connecter, enregistrer et synchroniser tes séances, programmes et progrès ;
faire fonctionner le coach IA : répondre à tes messages, notes vocales et photos, et adapter ton programme à ton profil, ton objectif, ton matériel et tes limitations ;
t'envoyer les e-mails nécessaires au service, comme les codes de connexion ;
gérer les achats effectués via l'App Store ou Google Play, si des abonnements sont proposés ;
respecter nos obligations légales et assurer la sécurité du service.

Bases légales

Lorsque le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) s'applique, nous nous fondons sur les bases légales suivantes :

l'exécution de notre contrat avec toi, pour fournir l'app et le coach ;
ton consentement, pour les informations facultatives comme les limitations physiques, les photos et le lien avec un compte Calerys ; tu peux le retirer à tout moment ;
notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service ;
le respect de nos obligations légales, par exemple les obligations comptables liées aux achats.

Le coach IA

Les réponses du coach sont générées par intelligence artificielle. Pour les produire, ce que tu envoies au coach (messages, transcriptions de notes vocales, photos) et le contexte dont il a besoin pour répondre (ton profil et ton historique d'entraînement) sont transmis à des fournisseurs d'intelligence artificielle, dont OpenAI, qui transcrivent aussi l'audio et analysent les images.

Ces fournisseurs traitent les données pour notre compte et sous contrat, uniquement pour nous fournir leur service.

Une IA peut se tromper. N'envoie pas au coach d'informations que tu ne souhaites pas partager, et vérifie ses conseils avant de les appliquer.

Pas de publicité

George ne contient aucune publicité. Nous ne vendons pas tes données personnelles, nous ne les partageons avec personne à des fins publicitaires, et nous n'utilisons ni suivi publicitaire, ni identifiant publicitaire, ni courtier en données.

Nous ne te suivons pas à travers les apps ou les sites web d'autres entreprises.

Transferts internationaux

Certains de nos prestataires traitent des données hors de Suisse et de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, nous veillons à ce que le transfert soit couvert par les garanties exigées par le droit suisse et européen, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Durée de conservation

Nous conservons tes données tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte à tout moment : toutes tes données sont alors supprimées complètement et définitivement, sans délai de conservation supplémentaire.

Tu peux supprimer ton compte dans l'app (Profil → Supprimer mon compte) ou par e-mail. Tous les détails : https://www.calerys.com/george/delete-account

Sécurité

Tes données circulent par des connexions chiffrées (HTTPS), et leur accès est limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du service. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger tes données.

Tes droits

En vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu'il s'applique, du RGPD, tu as le droit :

d'accéder aux données que nous détenons sur toi ;
de faire rectifier des données inexactes ;
de faire effacer tes données ;
de recevoir tes données dans un format structuré et couramment utilisé (portabilité) ;
de t'opposer à certains traitements, et de retirer ton consentement à tout moment.

Pour exercer ces droits, écris à timitten@live.fr depuis l'adresse e-mail de ton compte. Nous pouvons te demander de confirmer ton identité.

Tu peux aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, https://www.edoeb.admin.ch) ou auprès de l'autorité de protection des données de ton pays.

Âge minimum

George est destiné aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes plus jeunes. Si tu penses qu'une personne de moins de 16 ans a créé un compte, contacte-nous et nous le supprimerons.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lorsque George gagne de nouvelles fonctionnalités. La date d'entrée en vigueur en haut de cette page indique la version en vigueur. Nous annoncerons les changements importants dans l'app ou par e-mail.

Contact

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Suisse · timitten@live.fr