GGeorge
Polski
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Türkçe
  • 日本語
  • 한국어
  • Prywatność
  • Regulamin
  • Usuń konto

George · Informacje prawne

Polityka prywatności George

Jakie dane zbiera George, Twój trener siłowni oparty na AI, w jakim celu, kto pomaga nam je przetwarzać i jak zachowujesz nad nimi kontrolę.

Data wejścia w życie: 3 października 2026 r.

W skrócie

George zbiera tylko to, czego potrzebuje, aby zapisywać Twoje treningi i Cię prowadzić.

  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych, nigdy nie udostępniamy ich w celach reklamowych i nie stosujemy żadnego śledzenia reklamowego.
  • Twoje wiadomości, notatki głosowe i zdjęcia wysyłane do trenera są przetwarzane przez dostawców sztucznej inteligencji, w tym OpenAI, wyłącznie w celu wygenerowania odpowiedzi trenera.
  • W każdej chwili możesz usunąć swoje konto i wszystkie swoje dane bezpośrednio w aplikacji.

Kto jest odpowiedzialny

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji mobilnej „George: AI Gym Coach & Log” („George”), wydawanej pod marką Calerys. Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Szwajcaria.

W razie pytań dotyczących Twoich danych lub tej polityki napisz na adres timitten@live.fr.

Jakie dane zbieramy

W zależności od tego, jak korzystasz z George, przetwarzamy następujące dane:

  • Dane konta: Twój adres e-mail i imię, przekazane przez Google lub Apple, gdy logujesz się za ich pomocą, albo wpisane przez Ciebie.
  • Treningi: ćwiczenia, serie, ciężary, powtórzenia i czasy trwania, które zapisujesz, oraz programy przygotowane dla Ciebie.
  • Profil i informacje podane przez Ciebie: wpisane wymiary ciała, płeć, poziom zaawansowania, cel, tygodniowa częstotliwość treningów, dostępny sprzęt oraz zgłoszone ograniczenia fizyczne.
  • Wiadomości do trenera: wiadomości tekstowe, które wysyłasz do trenera AI, oraz jego odpowiedzi.
  • Nagrania audio: wiadomości głosowe, które wysyłasz do trenera. Są transkrybowane na naszych serwerach, aby trener mógł na nie odpowiedzieć.
  • Zdjęcia: zdjęcia, które zdecydujesz się wysłać trenerowi.
  • Identyfikatory zakupów: jeśli oferowane będą płatne subskrypcje, identyfikatory transakcji i status subskrypcji przekazywane przez App Store lub Google Play. Nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty płatniczej.
  • Powiązanie z Calerys (opcjonalne): jeśli powiążesz istniejące konto Calerys, zweryfikowany numer telefonu tego konta.

Zgłoszone ograniczenia fizyczne mogą ujawniać informacje o Twoim zdrowiu. To Ty decydujesz, czy je podać, a my wykorzystujemy je wyłącznie do dostosowania Twojego treningu.

Logowanie i powiązanie z Calerys

Możesz zalogować się przez Google, przez Apple lub za pomocą jednorazowego kodu wysłanego na Twój adres e-mail. W przypadku Google lub Apple otrzymujemy tylko dane tożsamości potrzebne do utworzenia konta: identyfikator konta, adres e-mail i, jeśli zostało przekazane, imię. Jeśli korzystasz z opcji Apple „Ukryj mój adres e-mail”, otrzymujemy adres przekierowujący.

Możesz powiązać George z istniejącym kontem Calerys, weryfikując jego numer telefonu. Po powiązaniu kont Ava, trenerka żywieniowa Calerys, może odczytywać Twoje treningi, aby jej porady żywieniowe uwzględniały Twój trening. Powiązanie jest opcjonalne.

W jakim celu wykorzystujemy Twoje dane

Wykorzystujemy Twoje dane wyłącznie po to, aby:

  • świadczyć usługę George: utworzyć i zabezpieczyć Twoje konto, umożliwić logowanie oraz zapisywać i synchronizować Twoje treningi, programy i postępy;
  • obsługiwać trenera AI: odpowiadać na Twoje wiadomości, notatki głosowe i zdjęcia oraz dostosowywać program do Twojego profilu, celu, sprzętu i ograniczeń;
  • wysyłać Ci e-maile niezbędne do działania usługi, takie jak kody logowania;
  • obsługiwać zakupy dokonane w App Store lub Google Play, jeśli oferowane będą subskrypcje;
  • wypełniać nasze obowiązki prawne i dbać o bezpieczeństwo usługi.

Podstawy prawne

Gdy ma zastosowanie unijne ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO), opieramy się na następujących podstawach prawnych:

  • wykonanie zawartej z Tobą umowy, aby udostępnić aplikację i trenera;
  • Twoja zgoda w przypadku informacji opcjonalnych, takich jak ograniczenia fizyczne, zdjęcia i powiązanie z kontem Calerys; możesz ją wycofać w dowolnym momencie;
  • nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa i prawidłowego działania usługi;
  • wypełnianie naszych obowiązków prawnych, na przykład obowiązków księgowych związanych z zakupami.

Trener AI

Odpowiedzi trenera są generowane przez sztuczną inteligencję. W tym celu to, co wysyłasz trenerowi (wiadomości, transkrypcje notatek głosowych, zdjęcia), oraz kontekst potrzebny do udzielenia odpowiedzi (Twój profil i historia treningów) są przekazywane dostawcom sztucznej inteligencji, w tym OpenAI, którzy transkrybują również nagrania audio i analizują obrazy.

Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu i na podstawie umowy, wyłącznie w celu świadczenia nam swoich usług.

AI może się mylić. Nie wysyłaj trenerowi informacji, których nie chcesz udostępniać, i sprawdzaj jego porady, zanim je zastosujesz.

Komu udostępniamy dane

Udostępniamy Twoje dane wyłącznie usługodawcom, których potrzebujemy do działania George, a każdy z nich ma dostęp tylko w zakresie swojego zadania:

  • dostawcom sztucznej inteligencji, w tym OpenAI: przetwarzanie wiadomości, transkrypcja nagrań audio i analiza obrazów na potrzeby trenera;
  • dostawcom hostingu: utrzymywanie naszych serwerów i baz danych;
  • Resend: wysyłanie e-maili, takich jak kody logowania;
  • Apple i Google: logowanie przez Apple lub Google, dystrybucja aplikacji oraz, jeśli oferowane będą subskrypcje, płatności w App Store lub Google Play, zgodnie z ich własnymi politykami prywatności.

Możemy również ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo lub właściwy organ. Poza tymi przypadkami nie ujawniamy Twoich danych nikomu.

Bez reklam

George nie zawiera reklam. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych, nie udostępniamy ich nikomu w celach reklamowych i nie stosujemy śledzenia reklamowego, identyfikatorów reklamowych ani brokerów danych.

Nie śledzimy Cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm.

Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy z naszych usługodawców przetwarzają dane poza Szwajcarią i Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w Stanach Zjednoczonych. W takim przypadku dbamy o to, aby przekazanie było objęte zabezpieczeniami wymaganymi przez prawo szwajcarskie i europejskie, takimi jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Jak długo przechowujemy Twoje dane

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak istnieje Twoje konto. Możesz usunąć konto w dowolnym momencie: wszystkie Twoje dane zostaną wtedy usunięte całkowicie i trwale, bez żadnego dodatkowego okresu przechowywania.

Konto możesz usunąć w aplikacji (Profil → Usuń moje konto) lub e-mailem. Wszystkie szczegóły: https://www.calerys.com/george/delete-account

Bezpieczeństwo

Twoje dane są przesyłane szyfrowanymi połączeniami (HTTPS), a dostęp do nich jest ograniczony do tego, co niezbędne do działania usługi. Żaden system nie jest całkowicie bezpieczny, ale stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane.

Twoje prawa

Zgodnie ze szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (FADP) oraz, jeśli ma zastosowanie, z RODO masz prawo do:

  • dostępu do danych, które o Tobie przechowujemy;
  • sprostowania nieprawidłowych danych;
  • usunięcia swoich danych;
  • otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie (przenoszenie danych);
  • sprzeciwu wobec niektórych form przetwarzania oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres timitten@live.fr z adresu e-mail przypisanego do Twojego konta. Możemy poprosić Cię o potwierdzenie tożsamości.

Możesz również wnieść skargę do szwajcarskiego Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC, https://www.edoeb.admin.ch) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.

Minimalny wiek

George jest przeznaczony dla osób w wieku 16 lat i starszych. Nie zbieramy świadomie danych osób młodszych. Jeśli uważasz, że konto utworzyła osoba poniżej 16. roku życia, skontaktuj się z nami, a usuniemy je.

Zmiany tej polityki

Możemy aktualizować tę politykę, na przykład gdy George zyska nowe funkcje. Data wejścia w życie u góry tej strony wskazuje obowiązującą wersję. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub e-mailem.

Kontakt

Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Szwajcaria · timitten@live.fr

  • Regulamin korzystania z George
  • Usuń swoje konto George

Wydawcą George jest Calerys (Eatten Sàrl, Avenue Jomini 5, 1004 Lausanne, Szwajcaria).